今日は日曜日 2025.6

今日のVlog
英語の字幕つき
ポイント

今日のVlog

英語の字幕つき

ポイント

英語

It’s Sunday today
I took my kids to their trampoline lesson this morning.
After that, my daughter and my oldest son hung out with their friends.
So now I’m here with my youngest son
I will take him to the park.
Look! He’s practicing how to ride a bike.
It’s been a while since I last came here
It feels refreshing.

日本語

今日は日曜日
朝から子どもをトランポリンに連れて行ったよ
そのあと、娘とお兄ちゃんは友達と遊びに行ったから
いま、末っ子と２人！
公園にでも連れていこう
見て！自転車の練習してるよ
ここに来るの久しぶり
気持ちいいわ

文法ポイント

中１と中２の文法だけで、基本的には自分がいいたいこと、言い変えたりして70％くらいは話せると思ってるよ。中３の文法は印をつけておくね。それ以外は中１と中２の文法です😊😊

It’s Sunday today
It’s 曜日or日 today…今日は○曜日、今日は○日

I took my kids to their trampoline lesson this morning.
take 人to 場所…～を～に連れていく(took➔takeの過去形)
their trampoline lesson…トランポリン

After that, my daughter and my oldest son hung out with their friends.
After that…そのあと
hung out…hang out の過去形、hang out with➔～と遊ぶ
小さい子(小学生くらい）が公園とかで遊ぶときはplayでOK
hang out はショッピングモールでブラブラしたりするときに使うよ

So now I’m here with my youngest son
I’m here …わたしはここにいる
with 人…～と
my youngest son…末っ子

I will take him to the park.
I will＋動詞の原形…～しよう(計画していたわけじゃなくて、今、決めた感じ)
take 人to 場所…～を○○に連れて行く

Look! He’s practicing how to ride a bike.←中3レベル
Look…みて！
be 動詞ing …～している(現在進行形)
practice…練習する
how to 動詞の原形…～の仕方・方法
how to ride a bike➔自転車のりかた

✅ここは「My son is practicing riding a bike.(中２レベル)」とか「My son is riding a bike.(中１レベル)」でもOKです。自転車に乗っていることは十分伝わるよ👍👍

It’s been a while since I last came here←中３レベル
It’s been a while since 過去形の文…～するの久しぶり(現在完了なのでちょっと難しいです・フレーズでまるごとインプットするのがおススメ)
since I last came here …わたしがここに最後に来てから

It feels refreshing.
It➔この場合、公園とか海のことです
feel refreshing …(私にとって)さわやかだわ

refreshing とrefreshed は混乱ポイント💦
Instagramで投稿してるからチェックしてね