【コツコツ継続•中2-54】宮古島Vlog②Anaとの出会い

復習週最後は、宮古島のvlogです☺️
宮古島に行った時、スペインから日本に旅行にきてたAnaと出会ったよ。彼女も大阪→宮古島の飛行機に乗っていたんです。

わたしが飛行機から写真を撮りまくっていたら、飛行機から降りるとき「English?」って話しかけられて☺️「今撮ってた、写真ちょうだい！」って言われました☺️(彼女は通路側だったら、写真が取れてなかったからかな？)

そこから、連絡先交換しようってなって、次の日にスノーケリングを一緒に楽しみました☺️

そのときのことを vlogにしてみたよ✌️

昔は、宮古島は小さな島で、外国の人は住んでる人しかいなかった。でも、今回はたくさんの旅行客がいて、スノーケルのインストラクターの人、居酒屋のお姉さん、英語を話してる人が多かったです☺️

みんな聞いてみたら、めちゃくちゃキレイな英語…とかじゃないし、単語で説明してるときもあったけど、誰もそんなの気にしない。コミュニケーションのために英語を話す・・・そんな感じ。

やっぱり、英語話せた方が、いろんな世界が広がるんだろうなって感じた旅でした☺️

一緒に英語学習がんばって、自分の世界ひろげていこう🔥

動画ー字幕なし

動画ー字幕あり

なんて言ってるかな？

I met Anna when I went to Miyako Island. She’s from Barcelona, Spain. She came to Miyako Island with her daughter and husband. I met her on the plane.

It was her first time coming to Japan. She traveled around Japan for two weeks. We enjoyed snorkeling together.

She asked me about Japanese people: “Why do they wear rash guards at the beach?”
Anna doesn’t wear rash guards because she thinks tanned skin looks cool. People in her country don’t usually wear them.

She told me she tried to talk to Japanese people during her trip, but it didn’t go well. 

She asked me if Japanese people study English.

I answered, “Japanese people study English, of course, but we don’t practice speaking English.”

I got to know a different culture by talking to her. It was a good opportunity for me.

宮古島に行ったときに、アナっていう人に会ったんよね
彼女はスペインのバルセロナ出身で、娘さんと旦那さんと一緒に宮古島に来てたの。飛行機の中で出会ったよ

日本に来るのは初めてだったみたいで、2週間くらい日本中を旅行するみたい

一緒にスノーケリングもしたよ

それで、アナに「なんで日本人は海でラッシュガード着るの？」って聞いてきたよ

アナは「日焼けした肌の方がカッコいいから私は着ない」って言ってて、彼女の国ではラッシュガードは着ないんだって

あと、旅しながら日本人に話しかけてみたけど、うまくいかなかったって言ってた
それで「日本人って英語勉強してるの？」って聞かれてたよ

私は「もちろん勉強するよ。でも話す練習はあんまりしないんよね」って答えたよ

彼女と話して、違う文化を知ることができたわ

すごくいい機会だったよ

文法チェック

I met Anna when I went to Miyako Island.
→met 人…〇〇に初めて会う
→2回目以降はseeを使うことが多いよ

She’s from Barcelona, Spain.
→from場所….〜出身

She came to Miyako Island with her daughter and husband.
→come to場所…〜に来た
→with〇〇….〜と一緒に

I met her on the plane.
→on the plane…飛行機で

It was her first time coming to Japan.
→It’s 〇〇 first time 動詞ing …〜するのが初めて

She traveled around Japan for two weeks.
→travel around 場所…〜をあちこちみて回る
→for 期間….〜間(期間を表す時はfor使うよ)

We enjoyed snorkeling together.
→enjoy+動詞ing….〜を楽しむ

She asked me about Japanese people
→ask 人…〜に聞く(尋ねる)
→about 〇〇…〜について

“Why do they wear rash guards at the beach?”
→at the beach….海で・beachは必ずtheがつくよ

Anna doesn’t wear rash guards because she thinks tanned skin looks cool.
→she thinks+文章….彼女は〜って思う
→tanned skin….焼けた肌
→look 〜のように見える
→cool かっこいい

People in her country don’t usually wear them.
→People in her country….彼女の国の人
→don’t usually あまり〜しない

She told me she tried to talk to Japanese people during her trip, but it didn’t go well. 
→ try to 動詞の原型….〜しようと(努力)した
→go well….うまくいく

She asked me if Japanese people study English.
→if 文章….〜かどうか

I answered, “Japanese people study English, of course, but we don’t practice speaking English.”
→practice speaking English….英語を話す練習をする

I got to know a different culture by talking to her.
→get to 〜….〜する機会を得る、〜できた

It was a good opportunity for me.
→opportunity 機会